Traduzione italiano francese
Come madrelingua francese, eseguo delle traduzioni dall’italiano al francese di documenti di ogni genere.
Sono in grado di realizzare sia delle traduzioni ex novo che delle revisioni o delle correzioni di testi.
Per qualsiasi richiesta d’informazione o per un preventivo di traduzione italiano francese o francese italiano, non esitate a contattarmi direttamente via mail. Vi risponderò al più presto !
Ecco alcune delle traduzioni italiano < > francese che propongo :
– Traduzioni generiche : documenti vari, corrispondenze private e professionali, regolamenti, curriculum e lettere di motivazioni, tesi…
– Traduzioni commerciali : email e lettere commerciali, offerte e preventivi, contratti, presentazioni aziendali, depliant, cataloghi, schede prodotti, questionari, appalti, oggetto sociale, bilanci, condizioni di vendita…
– Traduzione di siti internet : pagine web o intero sito per aziende, e-commerce, strutture alberghiere…
– Traduzioni turistiche : siti internet di strutture turistiche varie, brochure e comunicati…
– Traduzioni tecniche : specifiche tecniche, manuali d’uso, certificati tecnici, schede di manutenzione…
– Traduzione testi giuridici e legali : contratti, atti notarili (successioni, deleghe, atti di cessione), denunce, sentenze di tribunali, oggetto sociale, visura storica di imprese…
– Traduzioni giornalistiche : articoli, comunicati stampa…
Settori : turismo, agro-alimentare, e-commerce, meccanica, edilizia, tessile, abbigliamento e accessori, moda, marketing e ricerche di mercato, automobilistico, arredamento e design
Caratteristiche :
– Rispetto delle consegne e qualità delle traduzioni
– Coerenza e chiarezza del testo tradotto
– Serietà e affidabilità
In breve :
Traduzione dall’italiano al francese da madrelingua francese.
Esperienza pluriennale nelle traduzioni commerciali, tecniche e turistiche per aziende, agenzie di traduzione e clienti privati.
Garantisco la massima serietà, qualità e efficienza.